Tech·THE EXPLAINERニュースを理解する
Alpine Linux SSH flaw lets attackers bypass passwordsAlpine Linux、SSH認証回避の脆弱性
Alpine Linux issued a security advisory for an OpenSSH-server bug allowing login without a password on affected musl-based systems under specific conditions.Alpine LinuxがOpenSSH-serverの認証バイパスに関するセキュリティ勧告を発表、特定条件下でパスワードなしログインが可能だった。
THE SOURCE TRAIL情報の根拠
1 news organization linked. No first-party document is linked in this record.報道機関1件にリンクしています。この記録に当事者・公的資料へのリンクはありません。
Claims checked against source text主張と原典の照合記録(英語)
An automated review linked these claims to supplied source text. This is not a human fact-check or independent verification of the source.自動点検が、記事の主張と入力した原典本文を対応づけた記録です。人による事実確認や、原典自体の正しさを独立して検証した結果ではありません。
Alpine Linux published a security advisory for an OpenSSH-server password authentication bypass affecting systems with musl libc under specific conditions
alpinelinux.org ↗Attacker needs a key-only account (password field '*') and at least one other account with a $5$/$6$ password hash, and sends a password of 257–1024 bytes to log in without credentials
alpinelinux.org ↗OpenSSH 10.6p2 fixes the issue in sshd; no CVE had been assigned at time of writing; reported by Özgün Kültekin
alpinelinux.org ↗
Reviewed: 照合日時:
What happened何が起きたか
Alpine Linux published a security advisory describing an OpenSSH-server password authentication bypass, reported by researcher Özgün Kültekin. An attacker who knows the name of a key-only account (stored with a '*' password field) can log in with a single connection using a password of 257 to 1024 bytes, but only if the machine also has at least one other account with a normal $5$/$6$ password hash. The flaw stems from how musl's crypt() handles overly long keys, returning '*' as an error that matches the no-password field. OpenSSH 10.6p2 fixes the issue in sshd, with details documented in its release notes; no CVE had been assigned at the time of writing.Alpine Linuxは、研究者Özgün Kültekin氏の報告に基づき、OpenSSH-serverにおけるパスワード認証バイパスの脆弱性に関するセキュリティ勧告を公開した。攻撃者がパスワード未設定(フィールドが「*」)のキー専用アカウント名を知っており、かつそのマシンに$5$または$6$のパスワードハッシュを持つ別アカウントが少なくとも1つ存在する場合、攻撃者は257〜1024バイトの長いパスワードを1回送信するだけでログインに成功する。原因はmuslのcrypt()が長すぎる鍵に対してエラーとして「*」を返し、これがパスワード未設定アカウントのフィールドと一致してしまうことにある。OpenSSH 10.6p2でsshd側が修正され、詳細は同バージョンのリリースノートに記載されている。執筆時点でCVE番号は割り当てられていなかった。
Why it matters何が変わるのか
Systems running Alpine's openssh-server without PAM (or with UsePAM no) and PasswordAuthentication enabled are exposed if they have both a key-only account and a password-protected account, a precondition that narrows but does not eliminate real-world risk.PAMを使わない(またはUsePAM noの)Alpine製openssh-serverを運用し、PasswordAuthenticationを有効にしている環境で、キー専用アカウントとパスワード付きアカウントが共存する場合に限り影響を受けるため、条件は限定的だが実際のリスクは残る。
What’s nextこれからの動き
Alpine advises admins to update OpenSSH and restart sshd immediately, or disable password logins by setting PasswordAuthentication no as an interim fix.Alpineは管理者に対し、直ちにOpenSSHを更新してsshdを再起動するか、暫定策としてPasswordAuthentication noを設定するよう呼びかけている。
Read the sources原典を読む
The marked texts informed this summary. Other links provide related coverage; a link is not independent verification.印のある記事本文を要約の材料にしています。ほかは関連情報です。リンクの数は独立した裏付けの数を意味しません。
The Registertheregister.comRelated publication関連する掲載記事Text used in this brief要約の材料に使用
Hacker Newsalpinelinux.orgRelated publication関連する掲載記事Text used in this brief要約の材料に使用
The Cyber Expressthecyberexpress.comRelated publication関連する掲載記事Text used in this brief要約の材料に使用
bleepingcomputer.combleepingcomputer.comRelated publication関連する掲載記事
Show 6 more source links残り6件の出典を見る
crypto.newscrypto.newsRelated publication関連する掲載記事
Risky Businessnews.risky.bizRelated publication関連する掲載記事
Ace of Spades HQacecomments.mu.nuRelated publication関連する掲載記事
SecurityWeeksecurityweek.comRelated publication関連する掲載記事
TechRadartechradar.comRelated publication関連する掲載記事
Ars Technicaarstechnica.comNews organization報道機関
More in TechTechのほかの記事

Google · Archive photograph, 2013-05-25Google · 資料写真、2013-05-25 · Austin McKinley
Google to turn off AI by default for K-12 studentsGoogle、学校のAIを既定でオフに
57 linked sites関連57サイト
Waymo to end Uber exclusivity in Austin, Atlanta in 2028Waymo、ウーバー独占提携を2028年終了
14 linked sites関連14サイト
Apple Q4 revenue up 12% as iPhone Duo supply stays constrainedApple第4四半期増収、iPhone Duoは供給難続く
52 linked sites関連52サイト