Tech·THE EXPLAINERニュースを理解する
Ukraine drone strike hits third Yandex data centerYandexに3度目のドローン攻撃
A Ukrainian drone strike on Sunday knocked out a Yandex data centre in Vladimir, Russia, the third such strike on Yandex facilities in four days.日曜日、ウクライナのドローン攻撃でロシアのYandexのウラジーミル地域データセンターが停止、4日間で3度目の攻撃となった。
THE SOURCE TRAIL情報の根拠
5 news organizations linked. No first-party document is linked in this record.報道機関5件にリンクしています。この記録に当事者・公的資料へのリンクはありません。
Claims checked against source text主張と原典の照合記録（英語）
An automated review linked these claims to supplied source text. This is not a human fact-check or independent verification of the source.自動点検が、記事の主張と入力した原典本文を対応づけた記録です。人による事実確認や、原典自体の正しさを独立して検証した結果ではありません。
A Ukrainian drone strike on Sunday hit Yandex's Vladimir data centre, causing it to be completely suspended, with no injuries reported
www.bbc.com ↗This was the third strike on Yandex facilities in four days, following Kaluga (Friday) and Sasovo (Thursday)
sundayguardianlive.com ↗Yandex's services including AI chatbot, smart home devices, taxi and food-ordering apps serve tens of millions of users and were disrupted
www.bbc.com ↗
Reviewed: 照合日時：
What happened何が起きたか
Yandex confirmed its Vladimir data centre was damaged by a drone strike and operations there were completely suspended, though no injuries occurred. This followed strikes on its Kaluga facility on Friday and its Sasovo site on Thursday, the latter housing two of the company's three AI supercomputers.Yandexはウラジーミル地域のデータセンターがドローン攻撃で損傷し、運用を完全に停止したと確認した。負傷者はいなかった。これは金曜日のカルーガ施設、木曜日のサソボ施設への攻撃に続くもので、サソボにはYandexのAI用スーパーコンピューター3台のうち2台が設置されていた。
Why it matters何が変わるのか
Yandex's Cloud, AI chatbot, smart home devices, taxi and food-ordering apps serve tens of millions of users, and the company said it was very difficult to predict when hit data centres would return online. Cloudflare and NetBlocks data cited separately showed sharp drops in Yandex network traffic following the attacks.YandexのクラウドやAIチャットボット、スマートホーム機器、タクシー、フードデリバリーアプリは数千万人が利用しており、同社は被害を受けたデータセンターがいつ復旧するか予測が非常に難しいと述べた。別途引用されたCloudflareやNetBlocksのデータでも、攻撃後にYandexのネットワークトラフィックが大きく減少したことが示された。
What’s nextこれからの動き
Yandex said it was working to restore connectivity, but gave no timeline for when affected services would be back online.Yandexは接続の復旧作業を続けているとしたが、影響を受けたサービスがいつ再開するかの見通しは示さなかった。
Read the sources原典を読む
The marked texts informed this summary. Other links provide related coverage; a link is not independent verification.印のある記事本文を要約の材料にしています。ほかは関連情報です。リンクの数は独立した裏付けの数を意味しません。
Tom's Hardwaretomshardware.comNews organization報道機関Text used in this brief要約の材料に使用
BBCbbc.comNews organization報道機関Text used in this brief要約の材料に使用
The Sunday Guardiansundayguardianlive.comRelated publication関連する掲載記事Text used in this brief要約の材料に使用
kyivpost.comkyivpost.comRelated publication関連する掲載記事
Show 13 more source links残り13件の出典を見る
Reutersaljazeera.comRelated publication関連する掲載記事
UNITED24 Mediaunited24media.comRelated publication関連する掲載記事
The Sunthesun.co.ukRelated publication関連する掲載記事
Firstpostfirstpost.comRelated publication関連する掲載記事
LIGA.netnews.liga.netRelated publication関連する掲載記事
Reutersreuters.comNews organization報道機関
CBS Newscbsnews.comRelated publication関連する掲載記事
Agence France-Pressefrance24.comRelated publication関連する掲載記事
Associated Pressapnews.comNews organization報道機関
yandex.cloudstatus.yandex.cloudRelated publication関連する掲載記事
The Kyiv Independentkyivindependent.comRelated publication関連する掲載記事
Bloombergbloomberg.comNews organization報道機関Paywall有料記事
Türkiye Todayturkiyetoday.comRelated publication関連する掲載記事
More in TechTechのほかの記事
Nvidia · Archive photograph, 2023-07-23Nvidia · 資料写真、2023-07-23 · Coolcaesar
Nvidia unveils containerized DSX POD AI data centersNvidia、コンテナ型AI施設「DSX POD」発表
15 linked sites関連15サイト
US banks curb AI agent access as 1Password adds agent logins米銀行がAIエージェント接続を制限、1Passwordは新機能
27 linked sites関連27サイト
Microsoft · Archive photograph, 2021-09-26Microsoft · 資料写真、2021-09-26 · Atomic Taco
Microsoft adds Guardian Agents to monitor AI agents as insidersMicrosoft、AIエージェント監視ツール追加
9 linked sites関連9サイト